-
1 Верховный совет
Русско-английский словарь по общей лексике > Верховный совет
-
2 верховный
supremeверховная власть — supreme / sovereign power, sovereignty
-
3 верховный
верхо́вная власть — supreme / sovereign [-vrɪn] power, sovereignty
Верхо́вный Сове́т ист. — Supreme Soviet
Верхо́вный суд — Supreme Court
Верхо́вный главнокома́ндующий — Supreme Commander in Chief
верхо́вное кома́ндование — high command
-
4 верховный совет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > верховный совет
-
5 верховный совет
1. supreme soviet2. Supreme Soviet -
6 совет
1. м. (орган государственной власти)Sovietгородской совет — city / town Soviet
2. м. (административный или общественный орган)Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ист. — Soviet of Workers', Peasants' and Red Armymen's Deputies
council3. м.( наставление) advice, counsel; ( юриста) opinionпо его совету — according to his advice, on his advice
4. м. (совещание)следовать чьему-л. совету — follow / take* smb.'s advice
councilсемейный совет — domestic / family council
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
-
7 Верховный Совет
General subject: Supreme Soviet (в Российской Федерации до октября 1993 г.), the Supreme Soviet -
8 Верховный совет
General subject: Supreme Soviet (в Российской Федерации до октября 1993 г.), the Supreme Soviet -
9 Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Универсальный русско-английский словарь > Председатель Президиума Верховного Совета СССР
-
10 верховный совет
General subject: Supreme Soviet (в Российской Федерации до октября 1993 г.), the Supreme Soviet -
11 совет
I м.1) ( совещание) councilвое́нный сове́т — council of war
семе́йный сове́т — domestic / family council
держа́ть сове́т (с тв.) — take counsel (with)
2) ( совещательный или руководящий орган) councilсове́т мини́стров — council of ministers
Сове́т Безопа́сности ООН — the UN Security Council
Сове́т Евро́пы — Council of Europe
сове́т директоро́в — board of directors
3) ист. ( орган власти в СССР) Sovietсове́т наро́дных депута́тов — Soviet of People's Deputies
II м.Верхо́вный Сове́т — Supreme Soviet
( рекомендация) adviceпо его́ сове́ту — according to his advice, on his advice
он дал мне хоро́ший сове́т — he gave me some [a piece of] good advice
он дал мне мно́го сове́тов — he gave me many pieces of advice
сле́довать чьему́-л сове́ту — follow / take smb's advice
послу́шайтесь моего́ сове́та — take my advice
поле́зные сове́ты — useful hints
••сове́т да любо́вь! (пожелание) — may you live happily!
-
12 Совет Национальностей
1) Diplomatic term: Soviet of Nationalities (одна из двух палат Верховного Совета СССР)2) Politics: (Верховного Совета СССР) (the) Council of Nationalities (of the Supreme Soviet of the USSR)Универсальный русско-английский словарь > Совет Национальностей
-
13 совет национальностей
1) Diplomatic term: Soviet of Nationalities (одна из двух палат Верховного Совета СССР)2) Politics: (Верховного Совета СССР) (the) Council of Nationalities (of the Supreme Soviet of the USSR)Универсальный русско-английский словарь > совет национальностей
-
14 совет
I муж.advice, counsel ( наставление); opinion (юриста)следовать чьему-л. совету — to take/follow smb.'s advice
II муж.попросить совета — to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions
( административный или общественный орган) council, boardIII муж.; истор. IV муж.экспертный совет — advisory panel, advisory committee, advisory council
( совещание)держать совет с кем-л. — to take council (with)
-
15 совет
I м1) ( коллегиальный орган) council; boardсове́т мини́стров — council of ministers
Совет Безопа́сности — Security Council
учёный сове́т — academic council
сове́т директоро́в — board of directors
сове́т управля́ющих — governing council, board of governors
Верхо́вный Совет СССР — Supreme Soviet of the USSR
городско́й (райо́нный, се́льский) сове́т — City (District, Village) Council
•II м( рекомендация) adviceдать сове́т — give smb a piece of advice
по его́ сове́ту — on his advice
сле́довать сове́ту — take/follow smb's advice
-
16 Ведомости Верховного Совета РФ
Sakhalin energy glossary: RF Supreme Soviet BulletinУниверсальный русско-английский словарь > Ведомости Верховного Совета РФ
-
17 Ведомости Верховного Совета СССР
General subject: Gazette of the Supreme Soviet of the USSR (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Ведомости Верховного Совета СССР
-
18 Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР
Универсальный русско-английский словарь > Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР
-
19 Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерац
Универсальный русско-английский словарь > Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерац
-
20 Ведомости Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР
General subject: Gazette of the Congress of People's Deputies of the USSR and the Supreme Soviet of the USSR (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Ведомости Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР
См. также в других словарях:
Supreme Soviet — n. 1. the legislative body of the Soviet Union: it consisted of two equal chambers, the Soviet of the Union (whose members were elected on the basis of population) and the Soviet of Nationalities (whose members were elected by the various… … English World dictionary
Supreme Soviet — The Supreme Soviet of the USSR ( ru. Верховный Совет СССР, Verkhóvnyj Sovét SSSR ) was the highest legislative body in the Soviet Union in the interim of the sessions of the Congress of Soviets, and the only one with the power to pass… … Wikipedia
Soviet of Nationalities (Supreme Soviet of Russia) — Soviet of Nationalities Совет Национальностей Supreme Soviet of the Russian Federation … Wikipedia
Soviet of the Republic (Supreme Soviet of Russia) — Soviet of the Republic Совет Республики Supreme Soviet of the Russian Federation … Wikipedia
Supreme Soviet of the National Economy — Supreme Soviet of the National Economy, Vesenkha (Высший Совет Народного Хозяйства, ВСНХ, Vysshiy soviet narodnogo khozyaystva , VSNKh) was the superior state institution for management of the economy of the RSFSR and later of the Soviet Union.… … Wikipedia
Supreme Soviet — Supreme′ So′viet n. gov (formerly) one of the two principal legislative bodies of the Soviet Union … From formal English to slang
Supreme Soviet of the Lithuanian SSR — The Supreme Soviet of the Lithuanian SSR (Lithuanian: Lietuvos TSR Aukščiausioji Taryba ), later Supreme Council of the Republic of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Respublikos Aukščiausioji Taryba ) was the supreme soviet (main legislative… … Wikipedia
Supreme Soviet of Russia — Previously known as the Supreme Soviet of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Supreme Soviet was the highest power in Russia from 1938 until 1990. The body was elected in a secret ballot by the Congress of People’s Deputies.… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Supreme Soviet — the legislature of the former Soviet Union and its successor states, consisting of an upper house (Soviet of the Union or Council of the Union), whose delegates are elected on the basis of population, and a lower house (Soviet of Nationalities or … Universalium
Supreme Soviet — the legislature of the former Soviet Union and its successor states, consisting of an upper house (Soviet of the Union or Council of the Union), whose delegates are elected on the basis of population, and a lower house (Soviet of Nationalities or … Useful english dictionary
Supreme Soviet — /səprim ˈsoʊviət/ (say suhpreem sohveeuht) noun (formerly) the supreme legislative body of the Soviet Union, consisting of two houses, one house representative on the basis of population, the other assuring every nationality, however small, some… …